【视频】他们是原始的猎人与猎物，是最终极的占有关系。-后窗
他觉得她的影子会永远依傍他，安慰他。虽然她恨他，她最后对他的感情强烈到是什么感情都不相干了，只是有感情。他们是原始的猎人与猎物的关系，虎与伥的关系，最终极的占有。她这才生是他的人，死是他的鬼。
——张爱玲《色，戒》
之前在聊中国女星史的时候，我们说到了汤唯的故事，点击此处链接可以查看：从周璇到汤唯
要谈《色，戒》别太晚回家，还是先从张爱玲谈起为好。
张爱玲无疑是上世纪中国文坛的一段传奇，这段传奇跌宕起伏、充满争议，某种程度而言甚至略显扭曲。她的作品自然遗传了这种个性特质姜亨俊，以至于有人爱不释手，有人难以忍受。本人不是张迷，我承认她的文字具有一种难以抵抗的诱惑力，但读的越多越是一种折磨，好似鸦片一般。所以后来戒掉了，而且在很长一段时间里再也不敢多提这个女人。
张爱玲的确称得上一代才女，自小对绘画音乐情有独钟的她除了小说、散文方面的成就，早期还曾为英文期刊撰稿，写过不少影评。她与话剧、电影渊源极深，40至60年代先后创作过很多剧本。移居美国后，张爱玲出版了红学专著《红楼梦魇》，晚年则将“苏白”《海上花》改写为国语白话文版并译成英文。我读过最仔细的，还要数张爱玲广为人知的那几部中长篇小说恶女神，《倾城之恋》《半生缘》《金锁记》等都在其中三部六病，后者尤为印象深刻。
▲张爱玲
《色，戒》并非张爱玲最出色、最著名的小说，但却是最特别、甚至可以说最费心力的创作。据说这部万余字的短篇小说前后修改了几十年之久，它之所以如此受人关注，除了取材自抗战爱国女青年郑苹如（中日混血）利用美人计刺杀汉奸丁默邨的真实事件外，还或多或少地让人联想到张爱玲本人与“汉奸才子”胡兰成的短暂婚姻。
电影《色，戒》基本上照搬了小说的结构与布局，不过原著毕竟太短，为了充实人物与剧情，二次创作在所难免。其实从《理智与情感》《卧虎藏龙》到《断背山》《少年派的奇幻漂流》，李安的电影向来很注重原著改编，《色，戒》自然也不例外。照搬原作的麻将牌局也好、初会西餐厅的全新桥段也罢奇屏迷案，均有滋有味、可圈可点茶母，突如其来的“赤身肉搏”更是呼应片名的重头大戏。特别值得一提的还有香港戏份的加重，青年学生的幼稚、暗杀任务的代价，都在李安的镜头中展现无遗。
《色若水琉璃，戒》二字被标点隔开，按照英文译名有“色欲、警戒”之意，不过我更倾向将这两个字解释为——王佳芝利用“色相”诱惑易先生和易先生购买“钻戒”讨好王佳芝。如果这一说法成立假期历险记，张爱玲的原作明显只详述了后者，“色”的部分实属蜻蜓点水。然而，一位立场坚定、不惜一切的革命者真的会仅仅因为一只粉钻便在顷刻之间变节吗？物质因素背后是否还隐藏着更为蛊惑人心的“精神力量”呢？于是，bmw740李安让男女主角放胆激战我人生的春天，使“色”超越“戒”，成为王佳芝动情动心、临危放过易先生的重要原因，这应该是导演对原作的进一步解读，也应了海报上“色易守，情难防”的警句。
当然，李安的电影绝非肉欲横陈的低俗之作，导演在暗藏杀机的紧张气氛中大搞床戏，突出感官效果的同时庄家彬，亦强化了男女主角之间错综复杂的爱恨关系。我知道很多人看《色，戒》别有用心377530，但回归电影本身，情色非但不是噱头，反而是导演表达主题的重要方式。在有限的篇幅中，一个人的快感、空虚、罪孽、欲望，均可通过情色快速、高效、完整地表达出来，这一点甚至已经成为很多艺术片的“捷径”项茜乔。所以，王佳芝的“笑”，易先生的“泪”，都在他们的肌肤相亲中得到了最好的诠释。
《色，戒》的情欲戏足以证明导演的胆识，也足以证明演员的“能人之所不能”。讲实话，本片两大主角与我的预期颇有差距李依晓妲己，汤唯似乎不及王佳芝清纯迷人火炬木小组，梁朝伟则与又老又矮又秃的易先生判若两人，这样的搭配隐约有些易先生色诱王佳芝的嫌疑，如果汉奸都是“电眼影帝”，革命事业真是遭殃了。岑碧青不过，李安的选角也有李安的理由和妙处：在华语娱乐圈，成名女星往往顾及形象、惜肉如金，李安需要的却是新人的突破性与表演欲，汤唯无疑做到了这点，而且做得十分出色；至于梁朝伟，如果你还记得银河映像的《暗花》好迪洗发水，你就会清楚地意识到，这位“好好先生”正是两岸三地能够胜任深藏不露、阴险狠毒角色的首选艺人之一。除此之外，陈冲的表演依旧老道；王力宏虽比《雷霆战警》时期进步不少，但始终欠缺表演灵气，不及他在音乐方面的才华。
尽管男女主角最终动了真情，但电影《色，戒》跟小说一样，谈不上感人——那其实是一种越回味越难以承受的感觉，典型的“张爱玲后遗症”。好在全片精致写实，不但重现了抗战时期残酷动荡的大背景，更描绘出乱世中一言难尽的女子情愫、以及在国仇家恨的巨大压力下人性情欲近乎畸形的渴望与发泄。全片结尾，易先生孤零零地坐在那里，抚摸着王佳芝曾经睡过的床褥，这一幕简直就是《断背山》大结局的翻版。从演员选择到重心倾移，李安已经给了我们很明确的提示，他的《色，戒》与张爱玲的《色，戒》不是一回事空军一号坠毁，而电影、小说与郑苹如的真实经历又不是一回事。
其实无论小说抑或电影忘仙答题器，《色，戒》都是一部很克制、很中立、而且很“女人”的作品，我们实在没有必要以“伟大的爱国主义精神以及强烈的道德标准”来苛求这个虚构的故事。仔细分析李安的作品，“道德审判”向来是其尽量回避甚至有意对抗的东西——战后创伤阴影中不知所措的比利·林恩、为了求生不择手段的少年派、年少轻狂意气用事的玉娇龙、还有《冰风暴》中歇斯底里的中产家庭，这些角色本质上与王佳芝、易先生一样，每个人都有自己的秘密，每个人都有自己的弱点。李安从来不会举着旗子、开着扬声器，告诉观众哪个是人哪个是鬼，但他会360度地旋转镜头，让我们看到，人的背后也许躲着鬼，鬼的背后也许站着人。
《色戒》混剪
- END -
南京艺术电影放映计划 |《冈仁波齐》诞生记
坂本龙一|杨德昌|关于大导的纪录片|新藤兼人
盖尔·加朵 |肯·洛奇 |克林特·伊斯特伍德 |胡金铨
《越狱》复活 | 洪常秀 |娄烨|筱田正浩|恋恋侯孝贤
王朔的顽主们|不成问题的问题 |万玛才旦|酷儿电影
美好友谊的开始 |王兵 |想念安东尼奥尼先生|许鞍华|敦刻尔克
本文来自：
@永恒与一天