【视频】他们的声音，你一定听过-912声音工坊
“非淡泊无以明志，非宁静无以致远。”
配音员自称“棚虫”，总让人联想到“作茧自缚”的春蚕q块世界。它们在成长的历程中默默汲取营养，静静等待大功告成的那一刻。
近日播出的《为时代喝彩》邀请了代表不同时代的配音员，如刘广宁、孙渝烽、李扬、石班瑜、康殿宏、刘杰、张杰、陈奕雯等，他们现场重现经典之声，以“声”传情大同数来宝，以情润“声”赣榆教育吧，以“声”会友，“声声”不息。
译制片的辉煌
上世纪70年代末至80年代初，也就是改革开放初期，一大批优秀的国外影片涌进国内，当时的配音艺术家们通过有声语言艺术再创作，重塑角色灵魂，让国外影片获得中国观众的认可和喜爱法宝网，掀起了一股译制片的热浪。
上海译制片厂的著名配音艺术家刘广宁：“改革开放后，配音演员成为了大家看到国外优秀影视作品的一扇窗户。当年有这样一个机会，让我能够参与到译制片工作中邱黎宽，能够在艺术上有这样一个实践，我感到非常幸运。”
著名配音艺术家刘广宁
同为上海译制片厂的著名配音艺术家孙渝烽谈到译制片时表示：“要反复推敲，语不惊人誓不休，既要还原又要把原意表达出来，而且要让中国老百姓感受到，这个非常重要”。那些经典的“代言人”
每一部成功的作品，都有一个幕后音雄，他们为角色注入“声”机，为角色画龙点睛金振焕。那些牵动心弦的经典声音，你还记得吗张一宁？
石班瑜是周星驰的御用配音员，因周星驰的电影而受到关注。
周星驰原声PK石班瑜配音，你喜欢哪一款？
他表示：“因为周星驰的电影让大家知道了石班瑜，但在配别的角色的时候很多人都会怀疑”。但他的声音陪伴了一代人。
和石班瑜一样，李扬也是陪伴我们成长的“经典之声”——86版《西游记》中的孙悟空戴梓伊 ，87版《红楼梦》中的贾瑞踢出我天地，《米老鼠和唐老鸭》中的唐老鸭……他的声音深入人心，具有独特的艺术感染力，影响了一代代人。“一个配音演员配的角色暗算黄依依，人家不认为是配的而是认为演员自己说的，这是对我们的最大褒奖。”李扬说。
李扬配音表演《孙悟空与唐老鸭》声音是个独特的烙印
或许你不知道他们的名字，但你一定听过他们的声音。他们是《名侦探柯南》里自信专一的推理狂“工藤新一”的配音员刘杰，《古剑奇谭》、《花千骨》等IP大剧的男女主配音的张杰、陈奕雯。
《为时代喝彩》片段
一部作品能否成功，声音和表演同样重要。每个有特色的声音都是一个独特的烙印。这个烙印的独特之处就是——声音对于角色而言不是“像”军中绿花简谱，而是“是”秋日私语简谱。不是配哪个角色就像哪个角色，而是配哪个角色就是哪个角色。
来源：九方名座
扫描下方二维码，加入“912朗读群”，五菱之光最新报价无论是大人还是小朋友，都可以获得专业老师给予的专业指导，与声音爱好者共同进步。在这里，凌宝儿我们一起朗读佐野俊英，提高我们的语言表达爱不释手造句，用朗读与自己交流，用声音成就更好的自己问天网上海。