为什么特朗普装硬汉、爱炫耀、假新闻、怼中国,这背后的美国文化才是真相···-鲁晓芙看欧洲
从选前上台到选后,特朗普这位美国总统的惊人言论,一波接一波,其中当然也蕴含了不少对我们而言,不是那么好理解的美式文化与笑点。
今天亿佰购物,我们就用幽默有趣的方式,聊聊特朗普的经典语录,看看这些话背后的美国文化现象。
▋ 美国总统的性别歧视
"Frankly酒井朝香,ifHillaryClintonwereaman,Idon'tthinkshe’dget5percentofthevote."
老实说,如果希拉里·克林顿是男人的话,我觉得她得票率,应该不会到5%。
在美国,女性的政治人物,都必须面对一件非常有趣(也非常不公平的事情),如果一个女性政治人物讲话很直接、很呛郑英镇,就被视为很bitchy的行为,如果是男性的话,则会被视为一个「有领袖特质的人」慕德贵。如果她爆粗口,那是无法原谅的行为,而如果他骂脏话,这是非常正常的;如果她每句话都先练好、先想好,那她就是非常假的,苏拉文雅但如果是他那样的话,却代表他有准备好讨论这件事情,果然是有领袖特质的人!
我们不难看得出来,这个双重标准相当厉害!
所以,如果你去分析大家以前攻击Hillary(或其它政治人物)的事情老虎出更,你就会发现,多多少少都跟女人该做什么,不该做什么有关系,也就是说,克林顿的敌人,一直很努力地,要帮她塑造出一个「coldbitch」(冷漠贱人)的公众形象。当然,支持克林顿的人也很爱指出刁爱青,这些负面评语的出发点是错的,甚至都能算是蔑视女性的一种表现而已。
所以,特朗普在这则推特里夸克币 ,就要反驳这种「克林顿是女人,你们才这样说!」的说法,说如果克林顿是一个男人,支持她的人就会更少塔林托娅。对于特朗普是对的还是错的,这个问题真的很难说!不过,重点是,你之后看美国新闻时,如果看到女性的政治人物被批评的话,可以多去想一想那些评语是否出于一个双重标准──因为这是报纸无法告诉你的事情,你必须自己来判断!
▋ 为什么特朗普爱炫耀自己智商高?
"Sorrylosersandhaters,butmyI.Q.isoneofthehighest毛小兔,andyouallknowit!Pleasedon'tfeelsostupidorinsecure,it’snotyourfault."
很抱歉,losers和讨厌鬼,你们也知道我的智商是高人一等的!所以,不要这么没有安全感,也不要觉得自己很笨,因为这不是你们的错。
特朗普很喜欢提到自己的I.Q.(IntelligenceQuotient-智力商数「智商」)。因为在美国,大家不会用考试或成绩,来跟别人比较,而是会用I.Q.,甚至有一些高智商人的社团,加入社团的前提是,你要证明自己的智商够高,不够高就不可以加入社团。
对于这种社团整天都在干嘛,我想大概就是坐在一块,爽爽地享受高智商的氛围,那个氛围大概带来的快感,反正小编我是描述不出来了,而且一般来说,女生对这种社团或机构完全没有兴趣(你看看,女人果然比较聪明)。
反正,特朗普就一直爱用自己的智商来碾压别人,特别是有人批评他的时候,不过我相信,如果他在中国出生长大的话,他应该会一直说,当年考大学时是全国第一名等等。
当然,说到这里,你可能会想问,既然特朗普不是全美国智商最高的人,那他干嘛一直这样说呢?这不是一直打自己的脸吗?
其实不是!
这是一个salestactic(销售策略)!特朗普的财富,主要都跟一些非常抽象的东西有关系。他大概20年前,就放弃盖大楼的行业,目前的公司,都跟推销自己的名字有关,因为他有「有钱人」的名誉,所以很多公司和商品,喜欢用他的名字,来营造一个「特朗普」卖点,让人觉得自己在享受一个荣华富贵的生活方式或商品。对特朗普来说,这种生意相当好赚,所以他看起来越出格,他的名字就越好卖。
当然,这不会骗到很了解商业或教育比较高的人,但大部分的美国人,本来就不是高级知识分子或聪明的商人,所以特朗普只要一直说自己的「I.Q.isoneofthehighest」,然后批评他的人都是酸葡萄「Pleasedon’tfeelsostupidorinsecure」(不要这么没有安全感,也不要觉得自己很笨),他就可以洗脑大部分没有注意听的民众。
「人家说他很聪明耶!他很有钱,我想应该是真的吧!」
当然,我们也可以从这件事上,学到一些有趣的道理:
(1)人喜欢相信别人,只要有一个「信得过」的原因,就会相信。
(2)大声说话的人,总会有一批人站在他那边,就算他讲的话,都不是真话。
(3)攻击别人的动机,是一个非常好的自我保护方法。
所以啊终极凶器,你想说服别人的时候,书看得再多,也都没有用!你跟教授讲话的时候是一个样子,但如果真的要说服一般民众的话,你必须摆出另外一个样子深湖巨兽。
你看看特朗普就知道了吧!
▋ 假新闻不只是假新闻
"Anynegtivepollsarefakenews,justliketheCNN,ABC,NBCpollsintheelection.Sorry,peoplewantbordersecurityandextremevetting."
对我不利的民调,都是假新闻,跟CNN,ABC,和NBC的大选民调一样。对不住,人民就是想要边境安全和极端审查。
选举时,美国人都在讨论一个很有趣的议题:fakenews(假新闻):所以两大党的政治人物都一直在说,另外一党的新闻(即对自己不利的新闻)都是假新闻。而且更有趣的是,网络上偏向两党真正的假新闻也有,加上现在社交媒体会帮你筛选掉,会让你不爽的那些文章,导致很多美国人的世界观与现实之间,开始有一定的距离。
譬如说特纳氏综合症,如果特朗普说朝鲜训练了海豚攻击美国,所以朝鲜的菁英海豚队,现在正准备攻击加州的海边,就算CNN一直播出反驳特朗普的报导吴仁竣,还是会有人选择相信特朗普,然后对所有的海豚,产生非常强烈的歧视和偏见。
而且,就算特朗普并没有这样说,如果有人在网络上捏造这样的新闻,也会有人相信(只会比较少而已)。其实,我认朝鲜美国一定有几个人相信北韩有eliteassassindolphins(精英刺客)。
总之入团时间查询,fakenews已经变成了一个代号,意思是你非常不同意的报导、专栏或想法。
▋ 美国人的中国情结
"Listen,youmotherfuckers,we'regoingtotaxyou25percent!"—onChina.关于中国──听着吧,你们这些混帐东西,我们要课你们25%的税!
美国人以前很怕日本的经济会超越美国,虽然这明明就不太可能,日本的泡沫也不负众望地破裂了!
然后大家发现,日本的漫画居然很好看,还有口袋怪兽也满好玩的,所以对于日本,大家就放心了。可是后来,中国(因为美国当年很刻意决定要让它加入世界的经济体系)在几年内,就变成一个经济强国,所以美国人没休息多久,就有新的对象可以怕。
反而,美国关于中国的报导,这十年来可以分成两种:(1)拍中国的马屁──哇!5000年的文化!哇!中国人考试好认真!哇!中国的神秘文化!哇哇哇!(2)中国好恐怖!军队快比我们强!之后会控制亚洲!我们要怎么办怎么办怎么办!啦啦啦德玛西亚第1?!
总之,美国媒体这两个报导方式,就导致超多美国人,一听到「中国」这个名字,就会开始碎碎念。加上最近远赴美国的中国人越来越多,很多美国人对中国的印象马九斤 ,就越来越黑暗。
其实,美国跟中国,本来就可以和平共存,中国的崛起,不见得等于美国的衰退,而且美国的政治人物也知道,美国跟中国的关系很重要,两个国家不能没有彼此,所以一向有种不想激怒人民,要跟中国保持好关系的态度。
不过呢,特朗普不管这些,特朗普主张说,因为全球化的关系,美国人的工作都跑到中国去了,所以美国就应该惩罚中国!这是美国不能做的事情,因为这样做,就会破坏美国的经济,也会影响到全球的经济体系,所以,虽然美国人民本来就很想听一些「打死中国!」的话,但是美国的政治人物,根本不敢挑拨大家的情绪。
而特朗普不管这些,他说中国人是「rape america!」,又说要课税,让中国的产品无法出口到美国,所以很多美国人听得很乐,「哎哟,终于有人帮我们出了口气」。
当然,特朗普就任了之后,很快就放弃了这些说法,因为他本来就不是认真的,他只是要那些被媒体骗的笨蛋,心甘情愿地把票投给他百万巨鳄2。
MissionAccomplished!(任务完成),多么机智的老boy啊!
鲁晓芙,财经作家,旅居欧洲。
中国经济已经国际化了,不了解欧洲陶铸中学,有时候,你就不了解中国。
欢迎关注:鲁晓芙看欧洲
栏目设置:周一到周四为“欧洲政治经济评论”,周五到周六为“周末雅趣”。
合作请联系:Xiaofu_Lu