为什么乾隆那么爱璎珞,却不带她去旅行?那是因为……-中国日报双语新闻
古今中外,说到旅游,人们总是有聊不完的话题。
英国诗人艾略特(ThomasStearnsEliot or T.S. Eliot)有一句经典语录是这样说:
The journey, not the destination matters.
心在路上,催眠器不问所往何方。
南宋诗人陆游描写自然风光的诗句也成为脍炙人口的名句:
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
Every cloud has a silver lining.
如果要准备开始一段旅行,想必大家会马上会上网查攻略、订酒店、订机票,或者图省事,直接报个旅行团(tour groups)。
那么,在资讯不发达的古代,人们又是如何出游的呢方想新书?
在近日大火的《延禧宫略》中,太后从未去过苏杭地带,又十分向往那边的江南美景,孝子皇上宁肯花重金为太后在紫禁城里建一条苏州街,也不说带着太后亲自去游玩碳刷的作用。
可见古时候出门游玩不是那么容易的事,小编可是听说我们的祖先们不仅要游,还要游得雅,质量一点不输现代人。
一起来了解下古代人都会为郊游做哪些准备。
占卜(augury)
出门前先来一卦
出行前问卜最早出现在商朝,到了晋代,这依旧是人们出行前不可或缺的一步。明代时,已经有了专门为出行准备的问卜书籍九穗禾,游人可以在出行前自行翻阅查询。
《周易》(Zhou Yi or The Book of Changes)中的第五十六卦“旅卦”便是专门用来占卜旅行吉凶的。
旅行攻略(travel strategy)
没错,《山海经》也是旅游攻略
自魏晋南北朝起,就有不少游记类作品问世,以描摹名胜风景为主;到了唐朝,记录旅游路线的作品也开始兴起,介绍行走路线和沿途的景点,还会搭配图片说明。
同时,还会给出住宿建议,食宿交通的收费标准,注意事项等,是不是丝毫不逊色于现在的旅行攻略?
明代著名的旅行家徐霞客历时近30年足迹遍及13个省,后经他人整理成《徐霞客旅行路线图》
《山海经》(the Classic of Mountains and Rivers)可以说是古代最热门的旅游攻略了潘美丽,它里面记录了旅途中可能遇到的自然凶险,还有重要的食物,成为古代驴友的保命法宝。
《山海经》
必带行李(necessary baggage)
宁多勿缺,尿壶居然是必备
你绝对想不到谌龙怎么读 ,古人出游必带的行李居然是夜壶,也就是我们现在的马桶,这是因为古代的客栈没有专门的厕所,游人出门只能自带狂侠天骄魔女。
古人们也不忘带笔墨纸砚西岛俊秀,时不时吟诗作对,简直不要太文艺。
随身行李还包括生活用品,床上用品、蜡烛、茶叶、棋子、折叠棋盘和中药等瑞珠滴眼液。
住宿(accommodation)
哪都能睡,古人不挑
古人们在旅行时,关于“住”的选择可比我们要多多了。
官家住驿站,商旅住客栈,在前不着村后不着店的时候,民宿、寺庙、道观都是可以考虑的。走水路的干脆就在船上休息。
至于住宿费,民宿大致都有收费标准,寺院道观会用香火钱的方式收取费用。
食物(food and beverage)
有饭馆,食物炊具有备无患
自唐代起,酒肆食店逐渐开始普及巧果的做法,为游人提供了极大的方便,不过他们还是习惯随身携带食物。
徐霞客包中装有胡饼、笋脯、茶叶等食物和酒水,还有烹饪美食所需要的炊具。
旅伴(fellow traveller)
古代旅行很少独行
贵族会携带家奴,志同道合的友人们也会相约结伴而行。这样可以分担繁重的行李,万一在途中遇到劫匪,也可以相互照应。
徐霞客,虽然号称“万里独行”,实际上也是有仆人从江阴一直跟到云南的。明代文学家王世贞游太湖时,雇了三艘游船,竟有两艘都用来盛载行李和仆从。
出行方式
不走寻常路蛟河天气预报,就是偏爱水路
古人出行最大的不便应该就是交通了,可选择的无非是马车、船、轿子、马驴骡或者徒步。
但是坐车颠簸风声鹤唳造句,还要翻山越岭非常危险,相比之下选择水路要惬意多了。到了隋唐时代,大运河开通连接南北,明代时,租船服务也开始普及,所以古人只要能走水路就算绕远道也在所不惜。
不同于古代,现在道路通畅了,大家出行有越来越多的选择天龙任逍遥,为了能够更好地享受旅行,人们现在旅游更加偏向于自驾游。
不仅可以随时随地欣赏路边的风景,不用担心行李超重,随时和家人来一趟说走就走的旅程,亲近大自然,感受多彩夏日。
为了陪伴更多热爱生活,充满活力激情的家庭探索生活的无限可能起点卡盟,宝马从外观、实用空间和智能科技方面进行升级,于六月全国上市新BMW 2系旅行车。
新BMW 2系旅行车推出218i时尚型、218i领先型、218i尊享型运动套装和220i豪华套装四款车型,售价区间22.48-29.48万元。
升级后的宝马车将以更具魅力的运动气质、前瞻的互联科技、兼具功能性与豪华舒适性的魔术空间,为车主提供舒适、愉悦、多元化的驾驶体验。
新BMW 2系旅行车装配1.5升3缸或2.0升4缸BMW TwinPower Turbo涡轮增压发动机,匹配6速或8速手自一体自动变速箱。
两种动力组合,都拥有强劲平顺的动力输出和高效环保的燃油经济性表现,配合较硬的底盘调教和进一步优化的标配座椅,既能实现高速过弯和高速行驶,又充分保证了驾驶舒适性。
全系标配的后排座椅可实现先后130mm的移动和3个角度的椅背调节,并可按照40:20:40比例拆分放倒。
实现行李箱容积从468升到1510升的自由变化,行李箱可折叠底板下更有70升私密储物空间。
不管是带小孩、老人,亦或是自家宠物,外出郊游,都不用担心位置不够攀成德,行李放不下的问题了。
标配0.78㎡全景天窗,打造优于同级的的乘坐环境,明亮、宽敞,时时展现沿途迷人风光。
到了夜晚,躺在车内就能欣赏到夜空中的月亮和星星,不失为一种浪漫。
在智能科技配置方面,新BMW 2系旅行车标配的智能紧急呼叫系统能为旅程提供7*24小时的安心保护。
全彩平视显示系统将所有行驶信息投射在驾驶者视野范围内,使其能够集中注意力,保证行车安全。
同级独有的无线Apple CarPlayTM可让你的iPhone与2系旅行车无缝连接。
自然语音识别系统轻松实现智能人车对话,并根据使用者的语言习惯不断自我学习,让新BMW 2系成为驾驶者的智能助理。
同时,新BMW 2系旅行车在为车主及乘客提供安全的驾驶体验及乘坐体验方面也力求做到最好,不断升级完善。
新BMW 2系旅行车标配防爆胎,在旅途中为驾驶者及其家人提供同级特有的安全乘坐体验。
全新家族式LED六边形大灯为车辆营造出醒目外观游惠宝,高效的双LED近光大灯和远光大灯令夜间驾驶更加轻松安全。
本文为推广
推 荐 阅 读
暖哭!9岁女孩和等待的妇人,两段能让你心情变好的伦敦地铁故事
为什么男人被叫做“大猪蹄子”,这个词什么意思?胡中惠 丨达人分享